L’image finale : de l’eau qui sort d’un verre posé à plat.

En réalité les verres sont fixés sur une planche à roulette qui roule sur un plan incliné et vient taper une butée. Le bruit du choc déclenche les flashes qui figent l’instant précis où l’eau sort du verre. Il suffit ensuite de remettre la photo à l’horizontale. Seule, la dernière photo de la série est un montage de 4 photos, les autres sont des clichés uniques.